敬请光临，不胜感谢

wanmmf21 · 发表于 2007-6-13 11:59:16

听说山田先生将到北京出差，我代表公司邀请您于百忙之中到我公司进行指导和检查。敬请光临，不胜感谢
请大家帮忙翻译一下，谢谢，急

wanmmf21 · 发表于 2007-6-13 11:59:37

大家帮帮忙

一剑飘红 · 发表于 2007-6-13 13:19:09

お越しくださるように心からお待ちしています。

xiuzi · 发表于 2007-6-13 13:32:58

山田様がこの間北京へ出張するということで、お忙しい所弊社へお越しになっていただければ誠に有難うございます.

個人意見、参考までで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 敬请光临，不胜感谢