咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 761|回复: 5

[词汇问题] 弾く(はじく)和弾む(はずむ)和弾く(ひく)的区别

[复制链接]
发表于 2007-6-13 15:20:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请教各位高手,他们的区别啊??
谢谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 15:30:38 | 显示全部楼层
弾く(はじく) 用手指 ‘拨 ’ 拨琴弦
弾む(はずむ)  有弹力的那种‘跳’ 球弹得很高
弾く(ひく)  用手‘弹 ’‘拉’ 拉小提琴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 15:31:57 | 显示全部楼层
这只是我自己的理解
至于准不准确还得请教高人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-13 15:45:39 | 显示全部楼层
谢谢啊。有点儿道理了。有没有高手补充下啊。

[ 本帖最后由 kosho188 于 2007-6-13 15:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 16:00:39 | 显示全部楼层
弾く(はじく) 也常用来表示屏蔽:IPを弾く
弾む(はずむ)  也常用来表示热烈,活跃:話が弾む
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 16:05:21 | 显示全部楼层
勉強になった
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 02:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表