咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2074|回复: 2

[其他问题] 日语书信作文的格式

[复制链接]
发表于 2007-6-16 19:55:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
明天要靠专4级了,但是书信作文的格式好象不是太清楚,万一靠到就死了,请大家指教啊~临时抱佛脚真是....
还有是不是必须要竖着写啊 お願い~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-16 20:00:58 | 显示全部楼层
老头子才竖着写...年轻人不用...
给你个例子做参考吧.
[宛名]
 
山田 太郎 様
株式会社 山田商事
総務部長 山田 太郎 様
(役職と名前が分かっている場合)
 
株式会社 山田商事
総務部長 殿
(名前が分からない場合)
 
株主 各位
(多くの人に同一の文章を送る場合 各位には敬称の意味があるので「各位」の後に「様」をつけない)
 
[時候の挨拶]
 
拝啓、初夏の候、貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。(文末は「敬具」で〆る)
初秋の候、皆様方におかれましてはご健勝のことと存じます。
寒くなりましたが、皆様お元気にお過ごししょうか。
前略(時候を挨拶を省略する意味 この場合の〆は「早々」とする)
 
[主文の書き出しの語]
 
さて、・・・
この度は、・・・
早速ですが、・・・
先日は、・・・
ところで・・・
 
[主文を結びへ繋げる語]
 
では、、・・・
それでは、、・・・
つきましては、・・・
お手数ですが、・・・
ご多忙中とは、存じますが・・・
大変恐縮ではありますが、・・・
 
[結びの言葉]
 
今後ともご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
今後ともご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
寒くなりましたが、お体にお気をつけお過ごしください。
お体ご自愛ください。
ご家族の皆様にもよろしくお伝えくささい。
略儀ながら、書中をもっつて・・・
敬具、早々、かしこ(書き手が女性の場合)
 
[日付]
 
平成  年  月  日
平成  年  月吉日(お祝い事の案内やお礼の場合)
 
[差出人の住所・氏名]
東京都千代田区1丁目1番
山本 太郎
花子
 
ビジネスに関する手紙の場合、宛名より一段下げて書いても良い
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-16 20:26:05 | 显示全部楼层
詳しいですね~助かりました  ありがどうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 01:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表