小问题~~~大丈夫だっ

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 20:02:16

A:駄目だって。ほら、かしな。
B:大丈夫だってば!

译文：不行拉！来，给我。（姐姐要帮妹妹干活，妹妹不让的情景）
我说不要紧拉！（生气）

请问：だって在这里什么意思？也的意思？或者原因？好象都不是啊？！！！

かしな=かしなさい她的词典形是什么？查不到！！

てば是什么语法？

[ 本帖最后由米国小統領于 2007-6-18 20:06 编辑 ]

比方 · 发表于 2007-6-18 20:12:50

だって
だはですの意味なんです
って　というの意味ですよ

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 20:24:18

什么啊~~~~

xn4940 · 发表于 2007-6-18 20:30:04

A:我都说了不行,来!给我!
B:不要紧啦!
貸す
貸し
な不过是个语气词

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 20:59:45

等于没说~~~汗~~~

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-18 21:15:15

駄目だって言ってるんじゃん。ほら、貸しなさい。
大丈夫ってば

sohoken · 发表于 2007-6-18 21:20:26

てば在大字典里肯定有的
女性和儿童用语,强调语气

pennty · 发表于 2007-6-18 22:10:13

补充楼上...是说服,劝服的语气..
无聊去看火影呀...鸣人有这句口头啴.

pennty · 发表于 2007-6-18 22:21:06

以下参照一本语法书上说的

～ってば/～ったら　　相手の疑いや心配をはっきり否定して、相手を説得する表現

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 小问题~~~大丈夫だっ