私ね一人でいつも悲しい 请问各位大虾这是什么意思啊

liqiang

私ね一人でいつも悲しい    请问各位大虾这是什么意思啊

池脇千鶴

我呢一个人总是很悲伤。。。

liqiang

非常感谢您，那 ‘ね‘ 表示什么意思啊

liqiang

哦，知道了，就是汉语的‘呢‘

pennty

我干什么都只有我一个人,好想哭

pennty

学这个还不如学语法,单词...又没什么用..

[ 本帖最后由 pennty 于 2007-6-18 22:41 编辑 ]

liqiang

这说明了，很孤单的意思吧

池脇千鶴

原帖由 pennty 于 2007-6-18 22:38 发表
ね    女人和小孩用的..

賛成しない

liqiang

哦，我不是想学，是看到了这句话很想知道这是什么意思，和我有关系的

pennty

给你这个
ね*
[1]〔感嘆詞〕((呼びかけ・催促))喂wèi→__→[中].¶～,わたしは君にまじめな話があるんだよ/喂,我有正经话要和你说呢!¶～,何か買ってくださらない/喂,给我买点什么吧.
[2]〔助詞〕１((同調・回答を求める))吧ba→__→[中],啊a→__→[中],呀ya→__→[中],啦la→__→[中].¶いい天気です～/天气真好啊!¶おもしろい～/很有意思呀!¶それでは君,家へ帰るんだ～/那么→__→[中],你是要回家去啦.¶君はさぞ疲れたろう～/你想必是累lèi了吧!¶どうしてそんなことがわかるんだ～/这种事你怎么知道啦？
２((主張・判断を示す))啊a→__→[中],呀ya→__→[中],嘛ma→__→[中].¶私はこれがいいと思う～/我觉得这个不错嘛.¶今後はもっと体に気をつけることだ～/今后你要多注意身体呀!¶ここでは遠慮はいらないのだから～/在这里是不需要客气的呀!
３((ことばの切れ目につける))啊a→__→[中],呀ya→__→[中].¶私は～,君を頼りにしてるんだよ/我呀,我全靠你啦.¶実は～,ちょっと面倒な問題があるんだ/说实在的呀,真有点不好办的问题呢.