要写标语～～“离开时，请随手关灯”

潇琪 · 发表于 2007-6-20 14:55:16

这句话要怎么说阿？！
離れる時に関灯お願い！
领导说这是口语，不行～要怎么办啊！！！在线求助～～

jinjin · 发表于 2007-6-20 15:01:33

席を離れる時は（退社する時は）、必ず電気を消すこと！
節電を心がけること！

月のしずく · 发表于 2007-6-20 15:02:58

不在の時に、灯りを消してください。
ご参考までに

nanakogao · 发表于 2007-6-20 15:07:09

離れる時、電気を消してください。

潇琪 · 发表于 2007-6-20 15:30:06

太感谢大家了～～终于完成这个该死的任务了！！！拍手～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 要写标语～～“离开时，请随手关灯”