咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 269|回复: 0

[翻译问题] 法律界的高人,指点一下吧??

[复制链接]
发表于 2007-6-20 16:12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
就违约、违反义务、过错、疏忽或因本委托产生的或与此有关的其他事项的索赔,应于被主张是导致该损失的作为或者不作为的两(2)年内提起,否则将视为贵公司承认我们已经按业务约定书(含所有附件)的规定适当地完成该委托业务。

这句话的中文意思都看不懂,怎么翻译啊?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 19:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表