咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 604|回复: 5

[词汇问题] 「公式」與「公認」有何分別﹖

[复制链接]
发表于 2007-6-21 23:58:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日語維基中查了一下一個日本職棒的資料時
看到有「公式應援歌」和「公認應援歌」之分
請問兩者有何分別﹖
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-22 00:17:35 | 显示全部楼层
公式的话好像是官方发布的
公认的话是官方许可的.但不是官方的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-26 00:59:24 | 显示全部楼层
簡單例子:
日本,“公式”稱呼;
倭奴,“公認”稱呼
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-26 16:12:28 | 显示全部楼层
公式,正式
公认,大家认可
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-26 22:12:46 | 显示全部楼层
原帖由 朱丹寧 于 2007-6-26 00:59 发表
簡單例子:
日本,“公式”稱呼;
倭奴,“公認”稱呼

3楼精彩……这么解释我还是头一次见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-26 22:15:32 | 显示全部楼层
公式就是官方呗,公认和汉语差不多
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 13:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表