咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 568|回复: 1

[翻译问题] 请各位大虾帮我翻译为日语,谢~~急!!

[复制链接]
发表于 2007-6-26 11:05:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
19.11.4 EMC测试
Electrostatic discharges – IEC 61000-4-2
Fast transient bursts – IEC 61000-4-4
Voltage surges – IEC 61000-4-5
Injected currents – IEC 61000-4-6
Voltage dips and interruption – IEC61000-4-11
Main signal – IEC 61000-4-13

测试条件
■ 含有电子断开的开关,或者含有待机模式的开关的设备的额定电压;
     开关处在OFF POSITION,或者待机模式
■ 含有电子保护线路的设备:
     在异常测试时(19.2, 19.6, 19.11.3除外), 电子保护线路动作后进行;
     做19.7测试时,如果设备工作时间为30 s 或者5 min, 电磁现象不做测试.

测试完毕后要求
■ 设备不能遭受危害的故障
■ 如果设备可以仍然工作,电子保护线路不能失败.
■ 开关处在OFF POSITION或者待机模式, 设备不可工作.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-26 11:30:00 | 显示全部楼层
单是中文部分就行了,英文部分不用翻译,谢谢~~急,线上等
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 13:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表