咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 561|回复: 2

[语法问题] 请问:嫌いがある 和 気味 的区别

[复制链接]
发表于 2007-6-27 11:14:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
嫌いがある  ~傾向がある              有。。。倾向   「動ー辞書形」/「名+の」+嫌いがある
気味           少し~の感じがある       感觉有点。。。 「動ーます形」/「名」+気味

请高手指教2者在多数情况下是否可以互换? 细微的差别在哪里?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-27 15:10:05 | 显示全部楼层
誰にも知らない? 非常に残念なことです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 16:05:49 | 显示全部楼层
倾向和感觉还是不同的吧
一客观一主观
你都把释义拿出来了,还看不出区别来吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 13:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表