无日本人应聘,《南京大屠杀》日文版寻求翻译

蝶宝

是啊，国内就有很多日语说得很像日本人的人啊，至少我们导师算一个，他跟日本人没区别。
＝＝＞自己満足やろ。
　　　日本滞在10年のやつ、10秒足らずにオレが日本人であるかと判断できる。
　　　オレが結構自慢やけど、携帯を購入した時「すいません新規ですけど。。。」って一言で従業員に見破られ、「外国人の場合、ビザが必要なんです」って言われてしまった。ホンマショック！

　　　極端に言うと、いままで日本人と同じような発音でしゃべれる人が見たことない。
　　　多かれ少なかれ「外国人なまり」があるや。
　　　もし「まさに日本人や」って思うやたら、まぁ自分の耳が日本人のネイティブにはまだ聞きなれへんちゅうことや。