这样翻译对吗？

小鸡の理想

各位前辈！小弟昨日刚把初日上学完！
想练习练习翻译  碰到个问题  请指点~谢谢~

          原句：私　は　昨日　買った　本　を　持って　行きました。
         
    问题一  ： 这句翻译过来是        [  我带着昨天买的书去。]还是  [我带去了昨天买的书]。  
   如果是其中一种翻译 ，麻烦写出另一种翻译 的 句子！谢谢
   
   问题二：  我带着昨天买的书去了他家。  下面是我自己翻译的：  请问对不对！  
       私は昨日買った本を彼の家へ持って行きます。



再次感谢~

红色火焰

我带去了昨天买的书。

私は昨日買った本を彼の家に持って行きました。

sohoken

我带着昨天买的书去
去字后面不接个东西不顺,中文问题