翻译问题もうすぐ　是什么意思

dengyunbo · 发表于 2007-6-30 14:20:48

１．看到书上写着　看电视时　翻译成　てれびを見ている時可以用　てれびを見て時　代替吗？
为什么要加　いる　？

２．もうすぐ　是什么意思？

先谢谢了

　建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-4 01:48 编辑 ]

feiwu · 发表于 2007-6-30 15:00:46

1、いる是现在进行时表示正在进行某动作，不能这样用，就算要用的话也是：テレビを見る時

2、马上就要

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译问题もうすぐ　是什么意思

评分

[翻译问题] 翻译问题 もうすぐ 是什么意思

评分

[翻译问题] 翻译问题もうすぐ　是什么意思