咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 233|回复: 0

[词汇问题] では是限定么?

[复制链接]
发表于 2007-7-2 21:57:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
忘记了何时教过では是用于限定,所以下面很容易理解。

日本では,お餅(もち)を食べて,お正月(しょうがつ)を祝(いわ)います。
北京では,餃子(ぎょうざ)を食べて,お正月(しょうがつ)を迎(むか)えます。


但是  お正月用(しょうがつよう)の餃子 不也是限定么?

お正月用(しょうがつよう)の餃子(ぎょうざ)は,大みそかに作っておきます。
そうして,お正月(しょうがつ)に餃子(ぎょうざ)を食べます。

同样的家族(かぞく)の多(おお)い家,为什么都只是用は而不是では呢?

それぞれの家庭(かてい)に,それぞれ違(ちが)った餃子の味(あじ)が,あるそうです。
家族(かぞく)の多(おお)い家(いえ)は,たくさん作(つく)っておかないと,すぐになくなってしまいます。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 00:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表