「イケール」と「ジグプレート」？

kinbertwoo · 发表于 2007-7-3 11:24:15

机械用语......

这两个词都是夹具的一种, 但不知道具体应该怎么翻才好
有人知道吗

老板是猪 · 发表于 2007-7-3 12:07:52

用在什么加工上面的？

kinbertwoo · 发表于 2007-7-3 12:32:18

用在对圆盘形工件的加工上

kuni · 发表于 2007-7-3 14:00:47

「イケール」：Angle Plate　直角板
「ジグプレート」：Jig Plate　治具盘(板)

kinbertwoo · 发表于 2007-7-5 09:25:55

谢了 : )

但感觉「イケール」的英文又不是Angle Plate　......

kuni · 发表于 2007-7-5 10:57:49

イケール：正確な９０度を持つ定盤。主に横中グリ作業、旋盤作業に使う。語源はイコール。
http://www.shikoku.ne.jp/nanjo/Ziten.htm

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「イケール」と「ジグプレート」？