これ以上穀潰しを増やしてどうしようっていうんだい

dengduo · 发表于 2007-7-3 21:55:30

これ以上穀潰しを増やしてどうしようっていうんだい

请问这句中的“これ以上” “穀潰し” 分别表示什么意思？
“どうしよう”表示怎样做吗？ていう=て言う吗？

KEIKEN · 发表于 2007-7-4 11:18:23

穀潰し「ごくつぶし」：饭桶，好吃懒做的人，懒汉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] これ以上穀潰しを増やしてどうしようっていうんだい