咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 230|回复: 0

[翻译问题] 请日语达人帮忙,工作上的需要,不胜感激!我是××保险公司的客户服务人员……

[复制链接]
发表于 2007-7-3 22:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
需要跟一个日本客户说几句话。

我是××保险公司的客户服务人员。由于代理人××的离职,我们指派了××作为您的代理人,对由此给您带来的不便,我们感到非常的抱歉,希望能得到您的谅解。非常感谢您投保我们公司的产品,我们将努力使您满意!

谢谢好心人能够救急。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-4 01:29 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 00:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表