咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 422|回复: 4

[语法问题] 请教一个语法问题.

[复制链接]
发表于 2007-7-5 09:13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
~とする 
这个怎么个用法啊?还有这个是什么意思呢?
谢谢哦.
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 09:34:25 | 显示全部楼层

解释一下

~とする 
这个怎么个用法啊?还有这个是什么意思呢?
~とする的意思是:为~.                举个列子说
今年公司的销售额为50亿日圆.用日文说就是:
今年 わが社の売り上げ高は50億円とする。
这个句型一般在行文或书面语上较常用,比较正式的感觉.特别是合同上可以经常看到哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-5 09:36:48 | 显示全部楼层
哦,嗯.现在我就在看一个文档..
很多都用とする的
谢谢楼上的了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 09:37:41 | 显示全部楼层
~~とすると・とすれば・としたら
接続:名詞+だ・用言の終止形+~~
意味:仮定の表現,~から考えば,前项假设某种情况,后项据此提出疑问或结论、判断
訳詞:如果……就     既然是那样的话……        从……方面考虑的话
例:留学するとしたら,日本に行きたいと思っていました。
  予定どおりだとすれば,飛行機は九時に着くはずだ。
  「この冷蔵庫はも修理は無理ですね。」
「修理が無理だとしたら,新しいのを買うしかありませんね。」
  電話をかけても,出ないとすれば,かれはもうでかけたのでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 09:42:43 | 显示全部楼层
~を~として~する/~を~とする  

名詞A: × +  を  名詞B: × +  として~する
                       とする
(注:書面語として「~をもって~とする」という表現がある)


--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
部長:当社はこの規約を基準としていますが、今回だけは貴社の御提案を例外として、承認いたしましょう。
鈴木:ありがとうございます。
部長:こうしてお会いできたことを御縁として、これからもよろしくおつき合いのほどをお願いいたします。
鈴木:いえ、こちらこそ、色々御無理を申しまして。

♯ 解説 ♭
 「~を~として~する」は「~を~として活用する」、「~を~とする」は「~を~と考える」という意味を表します。この文型では「~にする」が使えません。
 ちなみに、学生からよく「~にする」と「~とする」の違いが質問されますが、「に」は一方向ですが、「と」は双方向ですから、下記のような意味の違いが生じます。
  机をテーブルにする。  <改造し作り変える>
  机をテーブルとする。  <そのまま、転用する>
 格助詞「~として」はこの「~とする」から生まれていますから、「AはBとして」は「A=Bの<立場・資格・名目・用途>で」という相互関係になります。

§ 例文 §
1.先の誤りを後の戒めとせよ。(ことわざ)
2.君をわが国の特命大使として任命する。
3.警察はその男を殺人犯として全国に指名手配をした。
4.わが国の憲法では満20歳をもって成人とし、選挙権が与えられます。
5.あの暴言を酒の上のこととして済ませるわけにはいかないんだよ。



089 *~ことにする/*~こととする/*~ことにしている  

動詞:原形/ない形   +  ことにする
(受身形・可能形は不可)    こととする
               ことにしている


--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
李 :この春、中国に里帰りすることにしているんだけれど、今年は何かと物入りで大変だよ。
山田:四月五日に会社の創立記念パーティがあるけど、ぶつからないの?
李 :その日までには帰国するから大丈夫だよ。子供の学校も始まるしね。

♯ 解説 ♭
 「~ことにする」は自分の意志で決定することを表しますが、他動詞の「~ことに決める」と同義です。「~ことにする」と「~こととする」は基本的には同じ意味を表しますが、「~ことにする」は自らの考えを変えた結果、「~こととする」は相手方の考え方にそのまま同意した結果を表します。そして、「~ことにしている」と「ている」形になったときは、自らの予定・計画或いは自己の習慣を表すようになります。
  来年、日本に留学することにしています。    <自分の予定>
  毎朝、健康のために早起きすることにしています。<自分の習慣>
 注意してほしいのは「~ことにする」と「~ことになる」(→文型090)との違いですが、これについては次項を参照してください。

§ 例文 §
1.卒業したら帰国することにしていたが、もう一、二年ほど日本に残ることにした。
2.この議論は、このまま続けてもらちがあかない。一旦、  棚上げすることにしないか。
3.君には失望した。今後一切君には頼らないことにする。
4.結婚以来、給料はそっくり妻に渡すことにしている。
5.私は大切な用件は電話でなく、必ず会って直接伝えることにしている。


236 *~としたら/*~とすると/*~とすれば  

名詞    :    だ     +  としたら
動詞・形容詞:普通形<ナ形ーだ>    とすると
                    とすれば


--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
李 :電子メールって実に便利だよ。すべてが順調だとしたら、五秒かそこらで相手に届くんだから。
良子:便利なことは便利だけど、電子メールでラブレターをもらったとしたら、あなたうれしい?
李 :そりゃあ相手によるよ。でも自分の気持ちを込めようとすると、自筆の手紙でないと難しいのかもね。

♯ 解説 ♭
 この「する」は「仮定する」の意味で用いられていて、「~としたら/~とすると/~とすれば」は「~と仮定したら/~と仮定すると/~と仮定すれば」と同義です。そして、これらの文型の逆説は「~としても」(→文型239)となります。
 「~としたら」は会話で広範に使われます。「~とすると」は「当然~という結果になる」という必然・自然の帰結の語感を、「~とすれば」は「もし~が正ししければ、~ということになるが、しかし、~」という懐疑的語感を持っています。この違いは、「と/ば/たら」(→資料・)の違いから発生したものです。また、これらは接続詞としての使い方があります。
  「十秒一の記録が出たぞ」「としたら、百メートルの日本新記録だ」

§ 例文 §
1.行けるとしたら明日しかないんだけど、それでいい?
2.えっ、あの銀行が倒産しそうだって?それが事実だとしたら、国中が大騒ぎになりますよ。
3.それが本当だとすれば、彼が真犯人ということになる。
4.電車で行ったのでは間に合わないとすると、もうタクシーしかありませんね。
5.この妥協案にも不満だとすれば、いったいどんな解決策があるというのですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 00:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表