最試作是什么意思啊？

重头再来 · 发表于 2007-7-5 10:37:07

リスクを負うのはいいですが寸法NGなどとなった場合は使えず、最試作が必要です。
请问一下，这里的最試作是什么意思啊？

谢谢！

wanmmf21 · 发表于 2007-7-5 10:39:55

是“再试作”的意思把
ご参考まで

jinguangri0 · 发表于 2007-7-5 11:16:52

承担风险好虽好,但是尺寸不良(NG)等场合不要使用，需要严格的试验生产.?

jinguangri0 · 发表于 2007-7-5 11:20:23

承担风险虽好,但是尺寸不良(NG)等场合不要使用，严格试验生产是很有必要.?

ralph · 发表于 2007-7-5 11:27:48

单纯笔误：

最制作----再制作

夏玲艶 · 发表于 2007-7-5 11:32:48

最試作　　　×
再試作　　　○

KEIKEN · 发表于 2007-7-5 11:36:18

楼上の考えと同じだ。
再試作　です。

夜夜听海 · 发表于 2007-7-5 11:41:08

有必要再一次試作

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 最試作是什么意思啊？