请帮忙翻译一句话試験機本体２と着脱自在……

helladise · 发表于 2007-7-5 11:20:59

試験機本体２と着脱自在で振動台３の振動方向への移動を規制する移動規制板１３を備え

このセンテンスの意味を教えてください。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-7 18:33 编辑 ]

ralph · 发表于 2007-7-5 11:34:23

准备测试机器（2）和可装可拆的控制其在振动台（3）上向振动方向移动的控制板（13）

helladise · 发表于 2007-7-5 11:35:33

谢谢2楼的翻译！！
我自己搞定了，不用再翻译了。
还是谢谢各位的帮忙~

xia0omk · 发表于 2007-7-5 11:56:09

このセンテンスの意味を教えてください。
请告诉我这个句子的意思？

helladise · 发表于 2007-7-5 12:32:49

原帖由 xia0omk 于 2007-7-5 11:56 发表
このセンテンスの意味を教えてください。
请告诉我这个句子的意思？

はい、そうです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一句话試験機本体２と着脱自在……

评分

[翻译问题] 请帮忙翻译一句话 試験機本体２と着脱自在……

评分

[翻译问题] 请帮忙翻译一句话試験機本体２と着脱自在……