咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1119|回复: 4

[翻译问题] 有关虹吸原理~~在线等

[复制链接]
发表于 2007-7-5 13:46:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
如右图:A容器中的水通过虹吸管自动流入B容器,在管中取一竖直液片S,设液体对该液片的压强分别为p左与p右,p0为大气压,则p左=p0-ρ水gh左,p右=p0-ρ水gh右,由于引水左管侧的水面比出水管一侧的水面高,故h左<h右所以p左>p右.即液片所受液体向右的压强大于向左的压强.从而液片向右流动.由于液片是任取的,故管中水在水平段自左向右运动,自动引水.入水管侧液面高于出水管侧液面,而且管子内始终充满水且不漏气,则管中的水流不会停止.
    注意:虹吸管在使用前必须充满水,否则内部空气的压强会改变两端压强差的关系,而无法使水进入管中,当然水就无法流动起来了.


太专业了
哪位大虾帮帮忙阿
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-5 13:52:50 | 显示全部楼层
没人敢尝试吗???
55555555
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-5 14:20:44 | 显示全部楼层
帮帮忙阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-5 14:41:46 | 显示全部楼层
右図の通り:A容器にの水はサイフォンを通して自動にB容器へ流れる。サイフォン内縦板Sを取り、液体が板に対する圧力の強さはp左とp右にセットされ、p0が大気圧で、p左=p0-ρ水gh左、p右=-p0ρ水gh右になる。水引左パイプ側の水面が放水パイプ側より高くなるので、h左<h右になり、p左>p右になる。即ち板に受ける液体の右向けの圧力は左向けのより強いので、板が右のほう流動する。板が勝手に取れるので、サイフォンで水は水平の所に左から右に流動して、自動に水を引く。水入れパイプ側の液面が放水パイプ側の液面より高くて水がサイフォン内にずっとあふれてリークもないので、サイフォン内の水流は停止しない。
大体出来ましたが、大変でした。
ご参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-5 15:46:27 | 显示全部楼层
原帖由 KEIKEN 于 2007-7-5 14:41 发表
右図の通り:A容器にの水はサイフォンを通して自動にB容器へ流れる。サイフォン内縦板Sを取り、液体が板に対する圧力の強さはp左とp右にセットされ、p0が大気圧で、p左=p0-ρ水gh左、p右=-p0ρ水gh右になる。 ...



真的万分感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 00:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表