请教这里的[確かに可能ですが・]怎么理解

KEIKEN · 发表于 2007-7-6 09:17:54

債務計上伝票の運用的には支払先が違うのに同じ伝票に組み込むことはないと思います。確かに可能ですが・・・

「確かに可能ですが・・・」这句话怎么理解

helladise · 发表于 2007-7-6 09:28:19

确实有可能...

jinguangri0 · 发表于 2007-7-6 09:47:32

我不知道那是在什么样的环境下.
债务计算方面使用的发票中因为支付处不对,所以我认为不需要编入同样的发票.确实可行
文章是什么意思???

jinguangri0 · 发表于 2007-7-6 09:48:43

要求翻译:
債務計上伝票の運用的には支払先が違うのに同じ伝票に組み込むことはないと思います。確かに可能ですが・・・

helladise · 发表于 2007-7-6 09:50:41

最好看一下上下文...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教这里的[確かに可能ですが・]怎么理解