"升位" 用日语如何表达?

琳子 · 发表于 2007-7-8 21:53:29

我想表达的类似固定电话升位,前面加拨0,而我们的客户是要求物料代码升位
日语如何表达这个意思呢?

我想说我及时把客户要求物料代码升位的信息传达给了上司.

私は、早めにメーカー様の＃＃＃＃についての情報を上司に伝えました。

还请前辈多多指教了.

琳子 · 发表于 2007-7-8 22:58:29

有点急呀...

sohoken · 发表于 2007-7-8 23:06:29

電話番号の桁増
けたぞう

sohoken · 发表于 2007-7-8 23:07:57

不好意思,写错了
物料代码我不知道是什么东西
是資材コード　？

KEIKEN · 发表于 2007-7-9 08:59:47

資材コードの桁数を増やす

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "升位" 用日语如何表达?