谁来翻一下吧！共栓付三角フラスコ

留学专家 · 发表于 2007-7-9 11:39:12

共栓付三角フラスコ
塩化ヒドロキシルアンモニウム溶液
振とう機
クエン酸二アンモニウム溶液

专业词汇阿，我不知道，谁来教教我啊。万分之感谢

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-10 03:40 编辑 ]

helladise · 发表于 2007-7-9 11:40:43

振とう機：振动器

helladise · 发表于 2007-7-9 11:41:59

好像和你的化学词汇不太搭界...

留学专家 · 发表于 2007-7-9 11:48:58

其他几个词呢，大哥？

benspring · 发表于 2007-7-9 12:17:57

共栓付三角フラスコ共栓锥形烧瓶
塩化ヒドロキシルアンモニウム溶液氯化氢氧化铵溶液
振とう機振荡器
クエン酸二アンモニウム溶液二价柠檬酸铵溶液?

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 12:48:28

共栓付三角フラスコ =圆锥形烧杯.
塩化ヒドロキシルアンモニウム溶液 =氯化氢氧化铵溶液
振とう機 =振荡器
クエン酸二アンモニウム溶液 =柠檬酸化铵溶液

kuni · 发表于 2007-7-9 12:48:36

盐酸羟胺
柠檬酸氢二铵

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 12:50:43

クエン酸二アンモニウム溶液 =柠檬酸铵溶液

jinguangri0 · 发表于 2007-7-9 12:55:30

原帖由 kuni 于 2007-7-9 12:48 发表
盐酸羟胺
柠檬酸氢二铵

厉害柠檬酸氢二铵

留学专家 · 发表于 2007-7-9 13:30:53

大家不怎么统一的样子。

~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谁来翻一下吧！共栓付三角フラスコ