教材をまとめて、購入する。请教中文意思：

重头再来

请教中文意思：
教材をまとめて、購入する。
部下をまとめる。
会費をまとめて、払う。

謝謝！

johny

http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... mp;base=1&row=0

虽说字典上有，可我也看不太明白。

好像是“整理”的意思。但“先整理教材，再买来”什么意思？很怪异的味道。

等高人吧。

jinguangri0

教材をまとめて、購入する。 =收集教材购买
部下をまとめる。          =聚集部下
会費をまとめて、払う。    =集中会议费之后支付

jinguangri0

まとめる【纏める】=〔集める〕collect

重头再来

私の思い：
教材をまとめて、購入する。/统一教材后购买。
部下をまとめる。 /整合部属。
会費をまとめて、払う。 /统一会费后支付。

ご教授ください。