EMS发送单的底单日语怎么说？

xiangyuzhen3883 · 发表于 2007-7-12 10:45:21

就是发快递的地址姓名单子日语怎么说发了以后邮局会把其中一张抽出来还你的就是这张东西日语怎么说？
急在线等谢谢

benspring · 发表于 2007-7-12 10:52:44

お控え（おひかえ）,也就是中文的存根
你说的“发了以后邮局会把其中一张抽出来还你的就是这张东西”应该是“お客様用控え”

xiangyuzhen3883 · 发表于 2007-7-12 11:09:04

谢谢你太有才了呵呵我知道快递单子叫配送ラベル刚问了一个日本朋友还给他看照片他才知道是什么东西呵呵

小雨007 · 发表于 2007-7-12 12:11:25

送り状の控え

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] EMS发送单的底单 日语怎么说？