や和と的使用一問

kulapica · 发表于 2007-7-12 18:26:03

AやBなど
AとB
有不同嗎?不要など可以嗎

[ 本帖最后由 kulapica 于 2007-7-12 18:34 编辑 ]

hotaru雅 · 发表于 2007-7-12 18:41:05

不要など是可以的.
や一般用于三者或三者以上的并列
と用于两者的并列
大概是这样.....好久没碰日语,忘得差不多了......ＯＴＬ

kameio · 发表于 2007-7-12 18:46:14

呵呵,楼上已经说了,我稍微补充下,や就是3者或者以上并列,然后从其中任意挑选出2样说.比如桌子上有很多东西,你就说桌子上有杯子,本子等什么啊,这时就用や. と的话就是只有2者并列.或者是2者之间的用语

jinjin · 发表于 2007-7-12 19:14:18

「と」表示并列，两者以上也可以的。
　犬と猫と鳥と魚とライオンを飼いたい。→除了狗狗，鸟鸟，鱼和狮子外，都不想养。就想养5种动物
　昨日、ご飯と魚とスープと肉と野菜とデザートを食べた。→别的没有吃。

「AやBなど」A或者B之类的～　
犬や猫などの動物は、空を飛べない

「AやB」A或者B
犬や猫は空を飛べない。

sohoken · 发表于 2007-7-12 21:30:22

如楼上所说
や暗指更多的同类事物

kulapica · 发表于 2007-7-13 00:09:19

謝謝大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] や和と的使用一問