咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 706|回复: 5

[语法问题] 请高人 帮看看这几道敬语谦语的题。谢谢!

[复制链接]
发表于 2007-7-13 07:39:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
木村:   山本さんは車の運転____んですか。

山本:   いえ、できないんです。免許を取りたいは思っているんですけど。

1。される  2。いたす  3。なさる   4。这个很简单,可以直接排除掉

答案为什么是2. 用谦语呢? 你想别人询问,征求事情,这个该市用敬语的啊!

同样  还有道题:

中山:   佐藤さん、会場へは何時ごろ______んですか

佐藤:    3時ごろ行こうと思っています。

1。 いらっしゃる    2。  おいでになる  3。 まいる

这道题  就是选的3. 还是个谦语!  想不通啊~~~~~~~~~~



下面这道题,超级变态哈,拐了好几个弯哈!

社員A : 社長は佐々木さんのお母さんが亡くなったこと ___ア____でしょうか。

社員B:   ええ。わたし、 さっき___イ____んですが、社長はもう佐々木さんから聞いたと__ウ___。

ア    :1。 知っていらっしゃる    2。ぞんしている    3。ごぞんじ

イ    :1。 お話しした     2。お話しになった

ウ:1。 言っていらっしゃいました     2。 もうしていました      3。おっしゃっていました


这里人家是问 社长得知佐佐木的母亲亡故的消息吗? 无论这里落脚点是社长 还是佐佐木的母亲

这里都应该用敬语啊?   还有最后,社长已经从佐佐木那里得到了消息。这很明显也该用敬语啊!

可是 为什么  答案 给的是 222啊???
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-7-13 08:39:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 10:14:23 | 显示全部楼层
第一题是1,される。LZ的标准答案不对啊。错的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-7-13 10:26:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-13 10:33:21 | 显示全部楼层
答案应该错不了啊!  题目都是 来自 考研日语指南 这本书 易友人 人民大徐出版

p-183页  


中山: 佐藤さん、会场へは何时ごろおいでになるんですか

佐藤: 3时ごろ行こうと思っています。

1。 いらっしゃる 2。 おいでになる 3。 まいる
我估计 这句 是 他想别人征求意见 问自己什么时候去!
这样才能用谦语
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-7-13 10:43:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 05:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表