退货

zsdwang2006 · 发表于 2007-7-13 09:28:57

＂退货＂怎么说？？

KEIKEN · 发表于 2007-7-13 09:30:44

返品　へんぴん

kaporean · 发表于 2007-7-13 09:31:09

返品。。。。

相思雨 · 发表于 2007-7-13 09:32:24

返品する

xiongwei · 发表于 2007-7-13 11:20:20

退货的商品叫返品，退货这个词叫返却

老板是猪 · 发表于 2007-7-13 11:22:11

国語辞書との一致 (1～1件目 / 1件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge

へん‐ぴん【返品】
［名］スルいったん仕入れた、または買った品物を返すこと。また、その品物。「傷物を―する」「―の山」

国語辞書との一致 (1～1件目 / 1件) 検索辞書：大辞泉　提供：JapanKnowledge

へん‐きゃく【返却】
［名］スル借りたものや預かったものを持ち主に返すこと。「借用した資料を―する」

不知道楼上的大师对上述解释有何评价。根据呢。

xiongwei · 发表于 2007-7-13 13:15:06

我没有什么评论啊，只是根据平时和日本人交流的使用习惯。
字典不能说明什么，我说的更不能说明什么。
很多用法日本人自己本身都不一致了。
很多字典上的东西日本人自己也不认可了。。。

xiongwei · 发表于 2007-7-13 13:16:07

不过我想请教楼上的怎么自定义头像。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 退货