雪にとざされ

dengduo · 发表于 2007-7-13 10:35:13

雪にとざされ、ひっそりと冬ごもりの生活を送る中でわずかに楽しんできた雪遊びだけが土地の人々の潤いでした。
请问这句怎么翻译？

kaporean · 发表于 2007-7-13 11:07:47

被雪封住，寂静的度过寒冬，在雪地玩耍成了当地人唯一的乐趣

dengduo · 发表于 2007-7-13 11:35:16

请问“わずかに”和“楽しんできた”在这里是什么意思？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 雪にとざされ