咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 385|回复: 3

[语法问题] 请教 残りは細かいのでお願いします。和残りは細かいのをお願いします。

[复制链接]
发表于 2007-7-13 15:53:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问(同题,)这两个句子哪个更合适,为什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 16:14:04 | 显示全部楼层
因为残留(剩)的很细,所以我要买.
我要买残留(剩)后细的XX
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 16:14:57 | 显示全部楼层
要看环境,及前后文.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-13 16:17:01 | 显示全部楼层
我觉的光看句子意思差不多
只不过1句的表达形式更加地道
2句看上去像是病句
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 05:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表