咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 468|回复: 2

[其他问题] 聴解の問題をお願い!

[复制链接]
发表于 2007-7-14 08:23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
何でこの答えですか?
問題:娘は学校が終わってから何をしますか?
娘:…学校へ行ってから、夜はバイト。その前にピアノの先生のところにも行かなきゃならないし。
母:うん。今日は遅くなるのね。
娘:うん。バイとの後でのもうって話もあるんだけど、今日はやめとくわ。
母:そう。そうしなさい。
娘:あ、忘れてた。今日は1,2時間目、休講なんだ。じゃ、先にピアノに行っちゃおう。
答え:アルバイトに行きます。

不是今天休讲,所以先去ピアノ课吗?“今日は1,2時間目、休講なんだ。じゃ、先にピアノに行っちゃおう。”重点应该是这句话,然倒是县休讲1,2小时,先去上钢琴课,然后回来上课,放学后直接去打工的意思吗?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-7-14 08:33:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-14 15:14:29 | 显示全部楼层
楼主的理解应该是准确的。本来打算先去学校上课,再去钢琴老师那里,晚上去打工。因为学校第1、2节课休讲,所以就调换成先去钢琴老师那里,再去学校,晚上去打工。
既然问题问得是学校去完了干啥,所以应该去打工。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 05:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表