广告传播有限公司怎么翻译

kappacao · 发表于 2007-7-15 15:21:11

另外,比如我们写地址的,区,弄,号,室,对应日文怎么说

还是我们在写履历书的时候,只要保持中国式的写法就OK了呢

还有销售经理的经理怎么翻译呢?

问题有点多,谢谢大家

[ 本帖最后由 kappacao 于 2007-7-15 15:33 编辑 ]

sohoken · 发表于 2007-7-15 17:03:19

公司名属于专有名词,保持原样就行了
地址里面的
区弄号什么用原样
销售经理営業マネージャー

kappacao · 发表于 2007-7-15 19:14:57

谢谢/.....; )

kappacao · 发表于 2007-7-15 20:20:08

但是传播的传在日语中没有对应汉字啊....

阿门 · 发表于 2007-7-15 21:27:24

原帖由 kappacao 于 2007-7-15 20:20 发表
但是传播的传在日语中没有对应汉字啊....

有，是“伝”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 广告传播有限公司怎么翻译