请教高手指教 か和た行在单词中发音问题？

123abccj

有人说か行和た行音在单词首时读正常音，在单词中时读が行和だ行的读音！
1：听单词时，有时か行和た行在单词中发正常音，有时又为が行和だ行的读音那位大侠可以详细说明，是不是有的单词中就是发正常音，有单词中发が行和だ行的音，只有死记）？
2：还有一个问题が行词中的读音也有变化，有的人读音时会变为鼻浊音，有的人不会，是日本人读音喜好问题吗，还是有的单词中就是发正常音，有单词中发鼻浊音，只有死记？
比如：がくせい(gakusei)   
やくそく(yaksoku)
です(des)、ですか(desuka）
这个读法对吗？
がくせい(gagusei)
やくそく(yagusogu)
です(des)、ですか(desuga）


[ 本帖最后由 123abccj 于 2007-7-16 00:58 编辑 ]

huzhen

发浊音有原来是清音的联在一起发浊音了，也有表记为清音却可以（或习惯）读为浊音的，
举个例子：生きがい＝生き＋甲斐（かい），从表记上就因该发浊音．
另一种比如～と～表记为清音，却又时可以读成浊音，这个只能死记了，我觉得多听听日据问题不大，自然就记住了．

中国人还会ｎｌ不分呢，说到鼻音推荐你听听安倍晋三的声音，你就知道什么叫鼻音了

ですか(desuka）和（desuga）都可以，其余的我认为一般还是应该读作清音的

123abccj

只是在听单词时很疑惑，有的有变化，有的没有，不知是一定要这么读，还是可以随便读（记为清音）！
有人说在日本かたぱ这三行字母的发音发与中国话有很大不同，是ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音，但是我感觉在词头时，他们的发音都是正常的，只是在词中会有变化！

123abccj

那位高手，可以详细说明一下吗？

seaangela

这个读法对吗？
がくせい(gagusei)
やくそく(yagusogu)
です(des)、ですか(desuga）

这些发音不对。く就只能发KU的音。虽然有时候听上去象是GU的音，这是因为日本人念得快的时候，K，T 之类的发成不爆破音，就象G、D了。至于鼻音，现在的年轻人越来越少使用鼻音了，你要是嫌麻烦，就全发成GA音好了。死记也行，但是不用记得很苦，多看看日剧，听听日本人是怎么说的，跟着他们念就行了。读音问题，听日本人怎么念是最好的，比看书上的规则容易得多。

seaangela

你在3楼说的中间音，就是我说的不爆破音。你说的在词中有变化，就是因为他们把T、K 念成了不爆破音。

123abccj

谢谢大家的指教，但是好象
た 在一个单词的中间或末尾： 国际音标 [ ta ] , 汉语拼音 da 但有人说因该市ta和da中间这个音，有谁是翻译的可以说明一下吗？
1，かたぱ这三行字母的发音
日语的发音与中国话有很大不同，其中之一就是气声的程度。因为有罗马字拼音，所以一般人都按中国汉语拼音来读。所以离日语发音差距很大。日语的气声本来就没有中国话那么重，尤其不在词首时。かたぱ这三行字母，在词首时已经比中国话要略轻一些，不在词首时更轻，轻到误认为浊化了的地步。所以很多人无法理解，认为是变音，其实没有发生变音。本来日语的这三行字母就不该用中国话的ka（卡）、ta（他）、pa（爬）来发音。从反面来看，日本人学习中文时，教师一定会提醒他发气声时用力一些。为了掌握在三行字母的发音，可以练习ka和ga中间的音，ta和da，pa和ba中间的音。开始好多人都提出这个问题，学习一段时间后就会适应的。千万注意有关这方面的问题。这是日语的非常提出的特点，如果掌握不好，即使再熟练，也一听就是外国人说的日本话，听起来是非常别扭的。日本人能够很好地区分气声弱化和浊音的区别，我们只能在长期训练中掌握其特点。
（这个说法正确吗）