二重橋は皇居の前の正門にかかる橋です。外国の要人か一般参賀以外は厳重な警備あってわたれません。宮中へ入れるのは国務大臣、内閣官房長官、公正取引委員会長官、最高裁判事、検事総長、宮内庁長官、侍従長、特命全権大使・公使などの認証式だけです。後は文化勲章授賞式の受賞者が招かれるだけです。つまり日本のその世界でのトップに登り詰めた人のことです。由来は存じませんが田中角栄が妻になる人に二重橋をわたるから後は全て目をつぶってくれ（どんなことをしても許してくれ）と言ったそうです
二重桥是架落在皇宫正门的拱桥。除了外国的重要人物或是一般民众的朝贺活动之外，戒备深严不得通行。能够入宫的是：国务大臣、内阁官房长官、公正委员会长官、最高法院院长、最高检察院院长、侍从长、以及特命全权大使•公使等的授受式。参加文化勋章受赏仪式的受赏者也被允许进入皇宫。也就是说只有日本或世界上的极为重要达官贵人才能进入皇宫。
虽然不知道这句话的确切来处。传说，尚未登上政治巅峰的田中角荣对后来成为他妻子的人说过这句话，意思是：一定会走过二重桥进入皇宫的，除此之外的事你就睁一眼闭一眼，无论发生了什么事都要原谅我。
也可以认为别忘了扶植提拔或对你有极大恩情的人。 |
发表于 2007-7-16 10:11:20
提升卡
变色卡
楼主