这句话这样翻译对么？

ayumi162

東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）諸国なら、鉄道や道路といったインフラ整備が有効だろう。中国なら、社会保障制度づくりや環境保護対策に資金を使い、都市と農村の格差を縮めて消費を高めることが重要だ。
我自己翻的：对东南亚各国来说，必须完善铁路和公路等城市基础设施。而在中国，重要的是建立社会保障制度、为环境保护对策投入资金、缩短城乡差距并提高消费水平。
请高手指点一下，我翻译中的问题。先谢了！

jinguangri0

对于东南亚各国来说应该有必要完善铁路和公路等城市基础设施。但是对于中国，重点在于建立社会保障制度、为环境保护对策投入资金、缩短城乡差距并提高消费水平。

jinguangri0

だろう 推测

ayumi162

原帖由 jinguangri0 于 2007-7-16 15:50 发表
だろう 推测

谢谢！
注意到了这个だろう，但是就是不知道该怎么译到句子里比较合适。这样一说，我明白了。