帮忙翻译下。商品コードのポップアップに表示される一覧が

mingjingjoy · 发表于 2007-7-17 10:26:20

商品コードのポップアップに表示される一覧が、寄託者コードを元にして表示しされている

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-17 18:42 编辑 ]

mumuxi · 发表于 2007-7-17 10:50:53

在弹出商品编码中被表示的一览，要以寄托者为基础被表示出来

ご参照まで１

princeduan · 发表于 2007-7-17 10:58:22

弹出窗口显示的商品代码一览要基于委托人代码显示

benspring · 发表于 2007-7-17 14:52:26

商品コードのポップアップに表示される一覧が、寄託者コードを元にして表示しされている
利用委托者号码，使该一览表显示于商品编码弹出菜单中

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译下。 商品コードのポップアップに表示される一覧が

[翻译问题] 帮忙翻译下。商品コードのポップアップに表示される一覧が