帮忙翻译一句话,谢谢 担当客户有很多和汽车相关……

1211_zhong

担当客户有很多和汽车相关，也去过一些汽车工厂，所以对工厂管理流程比较了解。

谢谢大家

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-18 16:46 编辑 ]

kyoukan

私は自動車関連客先を担当していますし、沢山の自動車工場に伺ったことがあるので工場の管理プロセルに詳しいと思っています。
ご参考まで

zhao015784

取引先がありたくさん自動車と相関を引き受けて、同様に沢山の自動車工場へ行ったことがあって、だから工場プロセルを管理することに詳しく理解する。
不知道对不对，大家帮我修改一下。