咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 700|回复: 9

[词汇问题] アポロ

[复制链接]
发表于 2007-7-18 16:15:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这里貌似不是阿波罗



回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 16:38:01 | 显示全部楼层
品牌名称吧~
啊,菠萝……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 16:43:34 | 显示全部楼层
会不会又是什么的缩写?
我连英文也查了一下,没有和化学有关的解释啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 16:54:24 | 显示全部楼层
安息香酸(アポロ)
苯甲酸,又称安息香酸,化学式为C6H5COOH。
安息香酸(阿波罗)
阿波罗[公司名称??]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-18 16:55:37 | 显示全部楼层
都翻译出来,就剩下那个波罗了,汗

於4-羥基-2-(三氟甲基)苯甲酸(アポロ)(5.00 g)之甲醇溶液(50 ml)中,於室温下添加濃硫酸(1 ml)后,於80℃下進行攪拌。將反应液恢復至室温后,將浓缩而所得之残渣以乙酸乙酯/水稀释,以乙酸乙酯進行萃取。將合并之萃取液依序以饱和碳酸氫鈉溶液、饱和食盐水加以清洗,以無水硫酸鈉進行干燥。餾去溶剂,獲得4-羥基-2-(三氟甲基)苯甲酸甲酯,將其供給至其後之反应中。
於上述4-羥基-2-(三氟甲基)苯甲酸甲酯之二氯甲烷溶液(100 ml)中,於室温下添加吡啶(4 ml)以及三氟甲磺酸酐(4.46 ml)攪拌14小时。將反应液浓缩后,以乙酸乙酯/水稀释所得之残渣,以乙酸乙酯進行萃取。將合并之萃取液依序以1 N盐酸、饱和碳酸氫鈉溶液、饱和食盐水進行清洗,以無水硫酸鈉加以干燥。餾去溶剂,使用矽膠快速管柱層析法(Biotage 40S)純化所得之残渣,获得標題化合物(5.21 g)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 16:57:29 | 显示全部楼层
阿波罗[APOLLO]  这样写吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 16:59:43 | 显示全部楼层
阿波罗又名福波斯(Phoebus),意思是“光明”或“光辉灿烂”。????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 17:05:04 | 显示全部楼层
阿波卡韦、 阿波莫斯、 阿波莫斯(鸟氨酸、 阿伯 .... 明丙二醇酯、 安妥明丙二酯、 安妥明铝、 安妥西、 安胃灵、 安慰乐得、 安西奈德、 安西他滨、 安息香酸、 安息香酸钠、 ...)

应该在这2个中一个或2个(阿波卡韦、 阿波莫斯、)
好象是アポロ=阿波莫斯
机会大一些
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-18 20:25:21 | 显示全部楼层
应该是商品名
可能是Apollo,
查到有美国Apollo化学公司
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-18 21:21:12 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 05:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表