咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 591|回复: 4

[词汇问题] 请教“见面礼”怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-7-19 09:24:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请各位赐教

呵呵呵,我查了,之前没人问这个问题耶
是不是大家都知道阿?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 09:30:38 | 显示全部楼层
初対面の贈り物
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 10:29:53 | 显示全部楼层
お礼            
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 11:13:56 | 显示全部楼层
如果你是用在口语中的场合
"一点小小的见面礼了,不成敬意"之类
可以说 つまらないものですが、 OR  ほんの気持ちですが、
我感觉日语中对 礼这个词有故意回避的倾向...可能是让对方更好收下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-20 09:23:05 | 显示全部楼层
感谢各位侠士的赐教~~~
明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 03:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表