咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 449|回复: 2

[翻译问题] 谁能帮忙翻译一下这段话 今回はパートナーシップに……

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-7-19 11:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-19 12:29:40 | 显示全部楼层
此外,这次合作只是基于双方友好合作关系而进行的,事先并未就相关的规定做具体调查,但事实上,这种合作必须要根据产品的实际用途,且符合药剂法及农水省、厚生劳动省制定的关于进口植物加工类原材料的相关规定才能进行。而且,在进口成品时,亦要获得符合实际用途的进口商品许可证。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-7-19 13:05:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-11 03:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表