大排挡

kojika · 发表于 2007-7-19 14:25:19

大排挡的日语是不是“屋台”啊？

sekidaili · 发表于 2007-7-19 14:34:48

すき焼き　　　　　　　　　　

KEIKEN · 发表于 2007-7-19 14:40:02

屋台街　　　　　　　

kojika · 发表于 2007-7-19 14:40:56

好象不是，是摆在路边的摊子，大家坐在那边吃边喝，晚上才有的。

shanxiazhi · 发表于 2007-7-19 14:42:34

[大排档]dàpáidàng
露天の飲食店街；屋台；庶民的な食堂の店先に作った飲食場所．

老板是猪 · 发表于 2007-7-19 14:58:28

原帖由 sekidaili 于 2007-7-19 14:34 发表
すき焼き　　　　　　　　　　

すごい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大排挡