田中さんは背は森さんより高いが

赤いリンゴ · 发表于 2007-7-20 09:09:31

田中さんは背は森さんより高いが、小林さんほど高くはありません
第一个は是不是语法错误啊，应该是の吧

benspring · 发表于 2007-7-20 09:15:40

田中さんは背は森さんより高いが、小林さんほど高くはありません

→田中さんは背が森さんより高いが、小林さんほど高くありません

→田中さんの背は森さんより高いが、小林さんほど高くありません

jinguangri0 · 发表于 2007-7-20 09:17:19

田中さんは背は森さんより高いが、小林さんほど高くはありません
这个也可以的
田中先生,个子比森先生高,但是没有小林先生那样高.

princeduan · 发表于 2007-7-20 09:22:11

私では「田中さんは背が森さんより高いが、小林さんほど高くありません」のほうがいいと思う。
「は」は主題で、「が」は主語です。

赤いリンゴ · 发表于 2007-7-20 09:26:45

这个句子是语法书上的原句，那可能是对的吧

sekidaili · 发表于 2007-7-20 09:48:16

口语这么说没问题的~

阿门 · 发表于 2007-7-20 12:31:05

田中さんは背は森さんより高いが、小林さんほど高くはありません
　　　　　髪は森さんより短いが、小林さんほど長くはありません

如上，完全成立。

nisuhong · 发表于 2007-7-20 14:40:49

怎么不对?这个は是强调主题,很正确啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 田中さんは背は森さんより高いが