など　　　でも

susan528 · 发表于 2007-7-20 16:24:43

こんな人工的なところに　「　　」行かないで自然風景が見られるところへ行ったらどうですか
など　　　でも
选哪个，为什么

jinjin · 发表于 2007-7-20 16:39:20

など
表示轻视

需要帮助的人 · 发表于 2007-7-20 16:39:59

など吧，
咱们不去那些人工造的地方，去可以看到自然风光的地方怎么样？

でも好像不通。才疏学浅，还是看看别人的解释吧

susan528 · 发表于 2007-7-21 20:01:46

就是因为表示轻视，所以用など　？？？

allp · 发表于 2007-7-21 20:29:27

觉得哪个都不是，如果应选的话那就2吧

jinjin · 发表于 2007-7-21 22:15:03

「など」（副助）
「Ａ」＋など　　不重视Ａ、看不去Ａ

こんな人工的なところになど、～
像这样的人工造的地方才不～呢

・お前の金などいらない（＝お前の金なんていらない）
・こんなまずいご飯など食べられるか（＝こんなまずいご飯なんて食べられるか）

りゅう～とう · 发表于 2007-7-22 11:41:37

なぞ是书面化,なんて是口语化的
此外,还有两种粗鲁的说法,なぞ、何ぞ
何ぞ是老人用的比较多
他们是轻视,藐视;列举以及接在事例的最后一项表示总的概括;的意思

ここは一目を選ぶわけですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] など でも