見事主役

花金 · 发表于 2007-7-20 22:26:35

１．見事主役
２．存在感のある俳優

以上两个词组怎么翻译比较好呢？
谢谢。

zhao015784 · 发表于 2007-7-20 22:54:11

1。漂亮的主演
2。有存在感（明白生活的意义）的演员
不知道对不对

gba19851117 · 发表于 2007-7-21 09:43:01

１．見事主役
２．存在感のある俳優

見事　办事漂亮的
反正意思就是说演技不错的一个演员

存在感のある俳優
令人不可忽视，不能小视的一个男演员

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 見事主役