咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 537|回复: 3

[翻译问题] 请问QC新七工具中的“矩阵图”,应该怎么说阿

[复制链接]
发表于 2007-7-27 13:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问QC新七工具中的“矩阵图”,应该怎么说阿?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 13:39:00 | 显示全部楼层
QC7つ道具 
・パレート図
・ヒストグラム
・管理図
・散布図
・特性要因図
・チェックシート
・グラフ


新QC7つ道具(N7)
・親和図法
・連関図法
・系統図法
・マトリックス図法
・アロー・ダイヤグラム法
・PDPC
・マトリックスデータ解析法
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-7-27 16:38:40 | 显示全部楼层
ありがとうございました。

ちょっと質問があります。
・アロー・ダイヤグラム法 ですか、それとも・アロー・ダイヤグラフ法ですか?
ご確認、お願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 16:59:48 | 显示全部楼层
アロー・ダイヤグラム法    前面的点点不是啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 23:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表