請教一下,關於「なに」和「なん」,「全て」和「全部」的區別

arufo · 发表于 2007-7-30 00:20:06

「なに」和「なん」的用法除了在常用的一些語句裡不同外,還有沒有特別需要注意分別的地方?
同問「全て」和「全部」
謝謝

helladise · 发表于 2007-7-30 08:43:49

*“なん”和“なに”
（1）后面所接单词的第一个发音为“た”、“だ”、“な”行时，用“なん”
（2）后面接量词或相当于量词的词汇时，用“なん”
（3）除（1）、（2）外，用“なに”

arufo · 发表于 2007-7-31 00:03:28

謝謝,大約明白了,那麼「全て」和「全部」的區別又是怎樣?

arufo · 发表于 2007-7-31 22:48:23

自己頂一下
可以解答一下嗎

helladise · 发表于 2007-8-1 08:37:00

解答不了，等待高手吧

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-1 13:21:02

自从看到后就一直在关注这个帖子怎么还没人回答吗?

すぐ方に来てください.......

arufo · 发表于 2007-8-1 22:16:29

實在沉得太快了...- -
只好再頂一下...
繼續求解答中

youlong · 发表于 2007-8-2 00:49:44

「なに」和「なん」的用法除了在常用的一些語句裡不同外,還有沒有特別需要注意分別的地方?
同問「全て」和「全部」
謝謝
難しいね　中国語でいうと　任何与任の区別を要求されるものだよ
強いて言えば　同じであろうが、なんはもっと強い口調といったところかなぁ
全てと全部はまったく同じ意味ですが発音が違いぐらいの差　すべて　ぜんぶ
唯一共通なのは　なに、全ては　文書に多用されるが
なん　ぜんぶは会話により多く使われる

helladise · 发表于 2007-8-2 08:37:46

わかりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請教一下,關於「なに」和「なん」,「全て」和「全部」的區別

回复 #4 arufo 的帖子