时下语

yingtao1330 · 发表于 2007-8-1 12:46:22

肉涨价了，小菜也涨价了,房子一直在涨价,就是工资不涨.
大家试着翻译一下,谢谢

benspring · 发表于 2007-8-1 13:03:35

肉涨价了，小菜也涨价了,房子一直在涨价,就是工资不涨

肉や、野菜や、住宅などが値上がりばっかり、ただ給料はぜんぜん増えてない！

jinjin · 发表于 2007-8-1 13:07:01

肉涨价了，小菜也涨价了,房子一直在涨价,就是工资不涨
肉は値上がりするし、野菜も値上がりするし、住宅なんかずっと値上がりしている、なのに給料だけは上がらない

kkakom · 发表于 2007-8-1 18:30:42

肉も野菜も家も値上がりしっぱなしで、給料だけはちっとも増えはしない！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 时下语