一个词两种读法？

jinggyf

1。5000円いただきます
    词汇表却是这么写的：
いただく『动词』收下
这个究竟是怎么回事？
后面的“きます”是什么意思，或者是什么作用？

2。それをください
  词汇表：くださる『动词』请给我
问题同1

3。1階【かい】 です
1读音是い[sub]つ[/sub]
什么时候一要这样读？

helladise

いただきます的原形就是いただく呀，去く变为い段上的音き，然后加ます的啊，有什么问题吗？

ください的原形是くださる，变法就没上面的那么简单了，牵扯到敬语的问题，初学的话你就记着ください好了，不要用くださる

关于1階的读音，你搞错了，它的发音应该是いっかい，不是いつかい，注意，这里的つ比较小，它是个促音，是不发音的。

shanxiazhi

LZ  我建议从头学学最基本的为好

jinggyf

回复楼上两位达人
[sub]XXX[/sub]是下标代码，可是在DISCUZ论坛里没办法显示，所以……

我是自学日语的初学者，目前正在看最基础的东西。只是标日教材里面没有说明这他们的关系，我不明白，所以我问了……

helladise

标日一开始教假名之类的时候，说过促音的，LZ可以再翻书看一下。

tobi

楼主啊，这样的问题暂时没必要弄明白了。
以你现在的日语程度，即使讲了也很难明白。
先这么死记吧，等以后学得深了自然就明白了。