帮忙不要再来伤害我！

园林 · 发表于 2007-8-5 17:21:13

不要再来伤害我！
怎么说？

[ 本帖最后由龙猫于 2007-8-5 22:37 编辑 ]

篠田建市 · 发表于 2007-8-5 17:28:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

せいき · 发表于 2007-8-5 18:58:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henryqee · 发表于 2007-8-5 19:50:22

傷つけないでくれ。

kkakom · 发表于 2007-8-5 19:54:21

「乱暴」指使用暴力。而这里我想lz的意思是说不要再来伤害我的感情我的心了。所以应该是「お願いだから、もう私を傷つけないで！」

[ 本帖最后由 kkakom 于 2007-8-5 23:27 编辑 ]

园林 · 发表于 2007-8-7 13:31:16

谢谢你两个师兄了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

篠田建市篠田建市当前离线积分 54 头像被屏蔽	发表于 2007-8-5 17:28:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
篠田建市篠田建市当前离线积分 54 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

せいきせいき当前离线积分 25 头像被屏蔽	发表于 2007-8-5 18:58:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
せいきせいき当前离线积分 25 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 帮忙 不要再来伤害我！